вторник, 19 февраля 2013 г.

OPI - Light My Sapphire

OPI Light My Sapphire

Когда этот лак оказался у меня в руках, я решила, что не купить такое невозможно. До этого я уже видела его свотчи в сети и была наслышана о нем от сестры. Первая же проба на ногтях раскрыла его во всей красе. И мне повезло с солнечной погодой, чтобы показать всю роскошь OPI Light My Sapphire.

When I saw this nailpolish, I just coudn't help buying it. Before I had seen many swatches and had heard of it from my sister. The first try revealed its full color and beauty. I was lucky with the sunny weather to show the splendour of OPI Light My Sapphire. 

OPI Light My Sapphire

Это лак темно-синего цвета с микрошиммером, который едва заметен при искусственном освещении, но проявляется на солнце легкой "проседью". При этом визуально он не меняет текстуру лака, а лишь позволяет ему раскрыться и как бы подсвечивает изнутри, делая синий цвет глубоким и насыщенным.

This is a dark-blue color with microshimmer which is hardly visible at artificial light, but shows a slight grey tint under the sun. It doesn't change the texture, but makes the blue color even more rish and saturated.

OPI Light My Sapphire

Мне нравится, что даже на солнце этот лак сохраняет свой изначальный темный оттенок и не уходит в ультрамарин, оставаясь сдержанным, но при этом очень стильным.

I like the way this nailpolish preserves its natural dark essence without getting any ultramarine tint. So it's very restrained, but still inevitably stylish. 

OPI Light My Sapphire

Традиционная кисть OPI  - в меру широкая и плоская - позволяет красить без особых проблем и огрехов, в один слой лак может ложиться полосами, второй слой все исправляет. С базой Eva носится отменно, в отличие от многих других, даже через день кончики выглядят свежо и не думают стираться.

Traditional OPI brush is rather wide and flat, so it allows to cover the nail rather easily. The first layer may reveal uneven stripes, but the second one corrects everything. Eva quick dry top coat helps to wear it for several days - even two days after covering the edges look decent. 

OPI Light My Sapphire

OPI Light My Sapphire

Для меня OPI Light My Sapphire стал одним из фаворитов среди синих оттенков. Это любовь.

OPI Light My Sapphire became one of my blue favorites. This is love. 

OPI Light My Sapphire

OPI Light My Sapphire


7 комментариев:

  1. С джинсами он потрясно смотрится)))

    ОтветитьУдалить
  2. Какой красавец! Не попадался мне пока)

    ОтветитьУдалить
  3. Люблю такие синии, благородные и самодостаточные) очень стильно смотрится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. согласна :) Вы точно его описали

      Удалить