четверг, 28 февраля 2013 г.

Rimmel - Rose Libertine

Rimmel Rose Libertine

Чем чаще стало выглядывать солнце, чем реже стал идти снег, тем меньше мне хотелось темных цветов на ногтях. Меня необратимо потянуло на свет и цвет. Заглянув в свой чудо-чемоданчик, я поняла, что в коллекции нет ни одного спокойного "девочкового" розового. Зато "вырвиглазов" - предостаточно.

The more sun and the less snow, the stronger my wish of bright colors was. When I started choosing the one among my nailpolishes, I realized I had no casual pink, you know, that "girl thing" pink, only neon ones.

И вот же повезло купить именно такой оттенок, который я хотела и представляла - Rimmel Rose Libertine.
Это удивительно нежный розово-коралловый оттенок, он как будто наполнен светом изнутри. При этом у него кремовая текстура и никаких мерцающих частиц. Цвет лака нельзя назвать чистым кораллом, розовый подтон его смягчает. И, несмотря на развратную нотку в названии, я бы назвала этот оттенок вполне целомудренным и женственным. Мне очень нравится то, что при любом освещении он остается мягким, но при этом насыщенным, не приобретая неонового свечения, как это часто бывает с подобными цветами.

I got lucky to buy the color I had imagined - Rimmel Rose Libertine.
This is a very tender and soft pink-coral one, it's kind of filled wth light from the inside. It has a nice cream texture with no shimmer at all. I can't say its pure coral, the pink tint is clearly visible. But, despite of this "libertine" reference, I would definitely call this color very chaste and feminine. I like the way it looks under any light - it's very rich and saturated, still tender and soft. And it doesn't reveal any neon tint, like similar colors often do. 

Rimmel Rose Libertine

Лак отлично ложится в 2 слоя (питаю давнюю любовь к кистям Rimmel, для меня это "кистевой" эталон :)), но при этом может немного просвечивать край ногтя. Это не критично, но если нужно - третий слой ляжет вполне нормально.

I usually put this nailpolish in two layers (Rimmel brush is just perfect, I'd say ideal for me), but the edge of the nail can still be seen through. Actually, the third coat can easily cover it, if needed. 

Rimmel Rose Libertine

Возношу хвалу (не сочтите за рекламу) базе Eva, на которой лак серии 60 Seconds держится в пристойном виде более трех дней.

I give my personal praise (no ads!) to Eva Quick Dry Top Coat which helps to wear Rimmel 60 Seconds nailpolishes for more than 3 days. 

Rimmel Rose Libertine

Этот цвет так совпал с приходом весны и ожиданием тепла, что я не хочу из него вылезать. Вот так и перекрашиваю - раз за разом, одним и тем же цветом...

This color came to be a spring start for me, so i paint my nails Rimmel Rose Libertine - again and again... 

2 комментария:

  1. Красивый оттенок!
    Ни разу эти лаки не покупала почему-то)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну, на самом деле в этой серии немало красивых оттенков, особенно кремовых, но для стойкости нужна хорошая база.

      Удалить